auto.wikisort.org - Automóvil

El Chrysler Voyager o Chrysler Grand Voyager es un monovolumen vendida por Chrysler Group LLC. Para la mayor parte de su existencia, la Chrysler Voyager se ha vendido exclusivamente fuera de los Estados Unidos, principalmente en Europa y México.

El texto que sigue es una traducción defectuosa.

Chrysler Voyager
Datos generales
Otros nombres	Chrysler Town & Country Lancia Voyager Volkswagen Routan Dodge Caravan
Fabricante	Chrysler
Período	1988-presente
Configuración
Segmento	Chrysler Voyager Segmento D Chrysler Grand Voyager Minivan
Plataforma	Plataforma S (Chrysler)
Carrocerías	Familiar cinco puertas
Otros modelos
Similares	Ford Galaxy Renault Espace Volkswagen Sharan
[editar datos en Wikidata]

La Voyager se introdujo en Europa en 1988 como una versión rebautizada del Dodge Caravan y Plymouth Voyager vendidas en los Estados Unidos, y ha evolucionado con la Caravan, Plymouth Voyager y Chrysler Town & Country desde entonces. Las Voyager se han vendido brevemente en los Estados Unidos de 2001-2003 como una versión rebadged de la corta distancia entre ejes (SWB), variante de la Plymouth Voyager tras el cierre en 2001 de la división de Plymouth de DaimlerChrysler AG.

La vigente version europea del Chrysler Grand Voyager es muy similar a la 2008 en adelante Chrysler Town & Country, y se venden sólo en la versión de batalla larga (como en América del Norte).[1]

Primera generación

Los modelos 1988-1990 en Europa son rediseños de la Caravan de Dodge, aunque el Caravan de EE.UU. fue vendida junto con la Chrysler Voyager en contrapartes. Para 1988, la Voyager de Chrysler en Europa era idéntica a la Plymouth Voyager en los Estados Unidos, excepto que el motor 3,8 L V6 no estaba disponible para la Chrysler Voyager. Los modelos base de la Voyager fueron ofrecidos en la mayoría de los estados, ya sea con un motor 2.4 L de cuatro cilindros de 3.0 L o un Mitsubishi V6, excepto en California y varios estados del noreste, donde el V6 Mitsubishi no cumple con los estándares de emisiones. En esos lugares, el motor 3.3 L fue ofrecido en su lugar.

• 
  Primera generación
• 
  Vista posterior

Segunda generación

De 1991 a 1995 los modelos en Europa fueron rediseños de la Caravan de Dodge, aunque la Caravan de EE.UU. fue vendido junto con la Chrysler Voyager en contrapartes. Para 1991, la Voyager de Chrysler en Europa era idéntica a la Plymouth Voyager en los Estados Unidos, excepto que el 3,8 L V6 no estaba disponible para la Chrysler Voyager. Los modelos base de la Voyager fueron ofrecidos en la mayoría de los estados, ya sea con un motor 2.4 L de cuatro cilindros de 3.0 L o un Mitsubishi V6, excepto en California y varios estados del noreste, donde el V6 Mitsubishi no cumple con los estándares de emisiones. En esos lugares, el motor 3.3 L fue ofrecido en su lugar. Los litros de anticongelante que se les utiliza es de 2.0 litros.

A partir de 1994 se ofreció para el mercado europeo un motor 2.5 L turbo diésel producido por VM Motori. El Chrysler Voyager se relaciona con el Dodge Caravan en los Estados Unidos . Fue también la última generación con transmisión manual.

• 
  Segunda generación
• 
  Vista posterior

Tercera generación

Los modelos 1996-1999 en México son rediseños de la Caravan de Dodge, a pesar de que la Caravan se vendió junto con la Voyager. Para el año 2000, la Chrysler Voyager era idéntica a la Plymouth Voyager, salvo que el motor 3,8 L V6 no estaba disponible para la Chrysler Voyager. Los modelos base de la Voyager fueron ofrecidos en la mayoría de los estados, ya sea con un motor 2.4 L de cuatro cilindros de 3.0 L o un Mitsubishi V6, excepto en California y varios estados del noreste, donde el V6 Mitsubishi no cumple con los estándares de emisiones. En esos lugares, los motores 3.3 L fueron ofrecidos en su lugar. Para el mercado europeo también se ofrecieron motores de 2.0 L recto-4 y DOHC SOHC y un 2.5 L turbo diésel producido por VM Motori.Los litros de anticongelante que se les utiliza es de 2.0 litros.

• 
  Tercera generación
• 
  Vista posterior

Cuarta generación

De 2001 a 2003, el Voyager fue ofrecida en el modelo de BS, en sustitución de la BS Plymouth Voyager. Se parecía a la Chrysler Town & Country más de la generación anterior, la única diferencia importante eran los cosméticos, además del corte (donde la Chrysler Town & Country era más elegante) fue la colocación del emblema de Chrysler en la parrilla. Después de el modelo del año 2003, la Voyager fue suprimida y sustituida por la Chrysler Town & Country, modelo BS.

• 
  Cuarta generación
• 
  Vista posterior

Quinta generación

Chrysler presentó la nueva Grand Voyager en 2008 y fue correctamente posicionada en el mercado de la automoción como un monovolumen de lujo ideal para familias numerosas. La Grand Voyager es visualmente idéntica a la Chrysler Town & Country, que se vende en el mercado de América del Norte. De manera similar a los otros grandes vehículos de propósito múltiple ( MPV ) en el mercado la Grand Voyager se comercializa con un motor diesel estándar en Europa.

Sin embargo, el asiento se arregla en el 2-2-3 (de adelante hacia atrás) este diseño es común en América del Norte, en lugar de la disposición 2-3-2 que se ve a menudo en todo terrenos y monovolúmenes en Europa. A la derecha el volante (RHD) la palanca de cambios está colocada sobre el piso, se montó la consola entre los asientos, en contraste con la posición del panel de instrumentos se encuentran en modelos LHD.[1]

• 
  Quinta generación
• 
  Vista posterior

Referencias

• http://www.allpar.com/model/m/history.html
• http://www.ehow.com/info_8529380_chrysler-voyager-history.html
• https://web.archive.org/web/20130906101929/http://chrysler-voyager.info/history/
• http://cochesmiticos.com/chrysler-voyager-historia/

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chrysler Voyager.

На других языках

---

[de] Chrysler Voyager

Der Chrysler Voyager bzw. der Chrysler Grand Voyager ist eine Serien-Großraumlimousine, auch bezeichnet als Van des US-amerikanischen Automobilkonzerns Chrysler.

---

[en] Chrysler Voyager

The Chrysler Voyager (and the long-wheelbase Chrysler Grand Voyager) is a minivan being produced by the Chrysler division of Stellantis. In the current lineup, it is positioned as the lower-end Chrysler minivan, having replaced the Dodge Grand Caravan in 2020, below the Chrysler Pacifica.

---

- [es] Chrysler Voyager

---

[fr] Chrysler Voyager

Le Voyager est un modèle d'automobile de type monospace ou mini-fourgonnette du constructeur automobile américain Chrysler officiellement lancé en 1983 et arrêté en 2016. Il est commercialisé en Europe à partir de 1988, sous la dénomination Chrysler Voyager.

---

[it] Chrysler Voyager

La Chrysler Voyager è un'autovettura monovolume di grandi dimensioni prodotta dalla casa automobilistica statunitense Chrysler. È stata una delle prime monovolume di fascia alta ad essere commercializzata nel mercato mondiale. Fu presentata per la prima volta nel 1983 come Plymouth Voyager e Dodge Caravan e divenne a marchio Chrysler per il mercato europeo solo dal 1988.

---

[ru] Chrysler Voyager

Chrysler Voyager — минивэн, выпускающийся корпорацией Chrysler. Продажи Voyager стартовали в 1984 году в Европе. Voyager является почти полной копией Plymouth Voyager и Dodge Caravan. Удлиненная версия называется Chrysler Grand Voyager. Так же существует в военном исполнении и для стран Южной Африки с баками повышенного объема вместимостью 340 и 290 литров.

---

---