auto.wikisort.org - Automobile

La Super Goélette SG2 est un utilitaire léger fabriqué par Renault et Saviem. Il fut commercialisé par Renault de 1965 à 1970, puis par Saviem de 1971 à 1980 et enfin par Renault Véhicules Industriels de 1980 à 1982. La Super Goélette fait partie de la petite gamme des utilitaires Renault / Saviem (P.T.A.C. de 3,5 tonnes). Elle est la version véhicule léger du camion Super Galion.

Renault / Saviem Super Goélette SG2
Saviem Super Goélette SG2 plateau
Appelé aussi	SG1 ; SG2 ; SG3 ; SB2 Alfa Romeo A15 MAN 270 Avia A15/A20/A21/31/75 Madara 201
Marque	Renault Saviem RVI
Années de production	1965 - 1982 1969 - 2000 (Avia)
Classe	Utilitaire léger
Usine(s) d’assemblage	Blainville-sur-Orne Shumen, Bulgarie
Moteur et transmission
Énergie	Essence / Diesel
Moteur(s)	4 cylindres Essence Renault 671-2 « Étendard » Renault 817-01 Diesel Saviem 580-03 Saviem 591-01 Saviem 599-01/03 injection directe Renault 712-01/03 injection directe
Position du moteur	Longitudinal avant
Cylindrée	E : 2 141 / 2 607 D : 2 720 - 3 017 / 3 319 cm3
Puissance maximale	E : 65 - 73 ch D : 70 - 72 ch DIN
Couple maximal	à 2 000 tr/mn : 156 - 200 / 191 N m
Transmission	Propulsion, traction (SB2)
Boîte de vitesses	Manuelle 4 rapports synchronisés
Poids et performances
Poids à vide	1 520 à 2 100 kg
Vitesse maximale	(limitée) 90 km/h
Consommation mixte	14/16 L/100 km
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Fourgon (à partir de 9 m3) Plateau-ridelles bâché Benne Châssis-cabine
Châssis	Châssis droit avec longerons en tôle d'acier emboutie
Suspensions	AV : Indépendante AV/AR : Ressorts hélicoïdaux et amortisseurs hydrauliques
Direction	à vis globique
Freins	hydraulique à tambour
Dimensions
Longueur	4 997 mm
Largeur	1 996 mm
Hauteur	2 540 mm
Chronologie des modèles
Renault Goélette Renault Master I Renault gamme B
modifier

Historique

Sous la marque Renault (1965 - 1970)

Le 1er juin 1965[1], la Super Goélette remplace la Goélette avec de nouveaux arguments de vente : large pare-brise bombé, fin de la planche de bord en tôle, levier de vitesses au volant, roues avant indépendantes, suspension à flexibilité variable avec ressorts hélicoidaux (ressorts à lames à l'arrière avec suspension mauvaises routes pour 1967[2]), amortisseurs télescopiques et importante garde au sol. En revanche, le moteur à essence est toujours un 2,1 litres de type 671 « Étendard ». Un moteur Saviem 580-03 de 2,7 litres à préchambre de combustion est installé sur le SG2 Diesel[3].

À l'automne 1966[2], la face avant est revue : le pare-brise est agrandi vers le bas, la calandre s'inverse en abandonnant sa barre centrale et les nouveaux feux carrés sont bicolores. À l'intérieur, la planche de bord est légèrement modifiée.

En 1967 deux nouvelles variantes apparaissent: une première à quatre roues motrices[4](appelée plus tard Saviem TP3) et, en juin, une seconde à traction dénommée Trafic SB2. Cette dernière version plus spécialement destinée aux livraisons urbaines propose un plancher de chargement abaissé. Le levier de vitesses passe au plancher et l'essieu arrière est rigide avec des ressorts à lames. Elle existe en essence et diesel et son PTAC est de 4250 kg[5]^,[6]. La gamme SG diesel reçoit un moteur Saviem-Alfa Romeo type 599 de 3,017 litres, développant 75 ch, à injection directe licence M.A.N.. D'ailleurs, la Super Goélette s'appelle Alfa Romeo-Saviem A15[7] en Italie[8]. Le partenaire de Saviem, MAN a commercialisé le SG2 en Allemagne, le nommant MAN 270[9] .

Pour les modèles 1968 les projecteurs ronds deviennent rectangulaires avec l'arrivée de la nouvelle cabine basculante 812.

Le 3 novembre 1967, un contrat de licence avec Avia, entreprise tchèque, est signé pour fabriquer des SG2 et des SG4[5].

Fin juillet 1968, SG2 et SG4 bénéficient de nouveaux moteurs Renault: le type 817 (essence) et le type 712 (diesel) à injection directe licence M.A.N.[5].

Après 1970[10], les Renault Super Goélette deviennent les Saviem Super Goélette.

Sous la marque Saviem (1971 - 1980)

Pour 1971, une boîte de vitesses automatique à trois rapports Borg-Warner accompagnée d’un freinage assisté par servo-frein est disponible sur les divers modèles de Super Goélette SG2[5].

En janvier 1974, la Super Goélette SG3 à roues arrière jumelées, boîte de vitesses renforcée et suspension arrière à ressorts à lames est lancée avec une possibilité de PTAC porté à 4500 kg.

• Photo d'une pub d'époque lors de la sortie de l'SG3

Pour 1977, l'aspect extérieur est une nouvelle fois modernisé grâce à une calandre élargie en plastique noir.

Le 21 avril 1980[11], à la suite de la fusion des camions Saviem et Berliet, la petite gamme est désormais vendue sous la marque Renault Véhicules Industriels (RVI).

Sous la marque Renault Véhicules Industriels (1980 - 1982)

Le fourgon Super Goélette était très présent dans la circulation automobile des années 1970 avant que le Renault Master à traction avant et sans châssis séparé ne propose le même volume utile en 1980.

En 1982, la petite gamme est remplacée par la gamme B. Toutefois, le SG2 et le SG3 ont continué à être produits pour certains marchés d’exportation[12]. En effet, en Afrique, le minibus SG2 est très apprécié. Plus tard, SG2 et SG3 ont été fabriqués sous licence en Tchécoslovaquie par Avia, et ceux-ci ont également été vendus avec des badges Renault dans certains pays. La production de la variante Avia s’est poursuivie, avec de nombreux lifting et modernisations, jusqu’en 2000, quand elle a été remplacée par la Avia D-Series (en). Le camion a également été produit au "Madara" Lorry Works à Shumen, en Bulgarie, sous licence et avec l’assistance technique d’Avia sous le nom de Madara 201, en remplacement du Madara 400 Series, qui était basé sur le camion soviétique GAZ-53[13]. L’entreprise a collaboré avec les entreprises tchécoslovaques Škoda, LIAZ et Avia.

Les différentes versions

Versions SB

Les versions SB avec un PTAC de 4250 kg sont dotées d'une transmission par traction avant et proposent un plancher de chargement abaissé. Le levier de vitesses passe au plancher et l'essieu arrière est rigide avec des ressorts à lames. Elles sont plus spécialement destinées aux livraisons urbaines.
Modèles disponibles : SB2 L (essence), SB2 MB (diesel)

Versions SG

• SG1

Version de Base

• SG2

La version SG2 possède des roues simples à l'essieu arrière.
Modèles disponibles : L 35 ; L 37 ; MB 35 ; MB 38 ; Huet

• SG3

La version SG3 possède des roues jumelées à l'essieu arrière avec un PTAC de 3500 à 4500 kg.
Modèles disponibles : D 35 ; D 45

• SG4 et SG5

Ce sont les versions poids lourd des SG2 et SG3. La version SG5 est une déclinaison de la SG4 avec un PTAC porté de 6000 à 7300 kg.

Versions TP

• TP3

Les versions TP3 sont les modèles tout-terrain (4x4) conçus sur base SG2/SG4.

Caractéristiques

Motorisations

Essence Version L : 2,141 litres (type 671) « Étendard » 65 ch puis 2,6 litres 75 ch (type 817).
Diesel Version MB : 2,72 litres (type 580) 70 ch puis 3,32 litres 75 ch (65 ch sur SG1) à injection directe procédé M.A.N. (type 712).

Moteur Essence Type 671[14]

• Marque du moteur : SAVIEM / RENAULT
• 4 Cylindres - 4 Temps
• Alésage : 88 mm - course : 88 mm
• Cylindrée : 2,141 litres
• Puissance fiscale : 12 CV
• Puissance maxi : DIN 65 ch à 3200 tr/min
• Couple maxi : DIN 16 mkg à 2000 tr/min
• Capacité du circuit d'eau avec vase d'expansion: 10 L
• Capacité du circuit d'huile : 6 L

Moteur Essence Type 817[15]

• Marque du moteur : SAVIEM / RENAULT
• 4 Cylindres - 4 Temps
• Alésage : 92 mm - course : 96 mm
• Cylindrée : 2,6 litres
• Puissance fiscale : 12 CV
• Puissance maxi : DIN 53.65 kW (73 ch) à 3200 tr/min
• Couple maxi : DIN 20 m.daN (20.5 mkg) à 2000 tr/min
• Capacité du circuit d'eau avec vase d'expansion: 16 L
• Capacité du circuit d'huile : 6 L

Moteur Diesel Type 712

• Marque du moteur : M.A.N
• 4 Cylindres - 4 Temps injection M
• Alésage : 98 mm - course : 110 mm
• Cylindrée : 3,32 litres
• Puissance fiscale : 11 CV
• Puissance maxi : DIN 52.9 kW (72 ch) à 3200 tr/min
• Couple maxi : DIN 19.1 m.daN (19.5 mkg) à 2000 tr/min
• Capacité du circuit d'eau avec vase d'expansion: 11.5 L
• Capacité du circuit d'huile : 8 L

Les châssis

Châssis Fourgon SG2 Moteur Essence Propulsion

Version SG2 - L 35 Pavillon N Hauteur : 2532 mm Longueur : 4997 mm PTAC : 3 500 kg Charge Utile : 1 560 kg Pavillon S Hauteur : 2 682 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 500 kg Charge Utile : 1 550 kg

Version SG2 - L 37 Pavillon N Hauteur : 2 532 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 700 kg Charge Utile : 1 760 kg Pavillon S Hauteur : 2 682 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 700 kg Charge Utile : 1 750 kg

Châssis Fourgon SG2 Moteur Diesel Propulsion

Version SG2 - MB 35 Pavillon N Hauteur : 2 542 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 500 kg Charge Utile : 1 360 kg Pavillon S Hauteur : 2 692 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 500 kg Charge Utile : 1 350 kg

Version SG2 - MB 38 Pavillon N Hauteur : 2 542 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 800 kg Charge Utile : 1 660 kg Pavillon S Hauteur : 2 692 mm Longueur : 4 997 mm PTAC : 3 800 kg Charge Utile : 1 650 kg

Châssis Cabine SG2 Moteur Essence Propulsion

Version SG2 - L 35 Châssis N (Court) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 4 614 mm Poids à vide (Cabine) : 1 520 kg PTAC : 3 500 kg PTRA : 5 000 kg Châssis L (Moyen) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 5 168 mm Poids à vide (Cabine) : 1 540 kg PTAC : 3 500 kg PTRA : 5 000 kg Châssis XL (Long) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 6 007 mm Poids à vide (Cabine) : 1 590 kg PTAC : 3 500 kg PTRA : 5 000 kg

Version SG2 - L 37 Châssis N (Court) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 4 614 mm Poids à vide (Cabine) : 1 520 kg PTAC : 3 700 kg PTRA : 5 200 kg Châssis L (Moyen) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 5 168 mm Poids à vide (Cabine) : 1 540 kg PTAC : 3 700 kg PTRA : 5 200 kg Châssis XL (Long) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 6 007 mm Poids à vide (Cabine) : 1 590 kg PTAC : 3 700 kg PTRA : 5 200 kg

Châssis Cabine SG2 Moteur Diesel Propulsion

Version SG2 - MB 35 Châssis N (Court) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 4 614 mm Poids à vide (Cabine) : 1 720 kg PTAC : 3 500 kg PTRA : 5 000 kg Châssis L (Moyen) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 5 168 mm Poids à vide (Cabine) : 1 740 kg PTAC : 3 500 kg PTRA : 5 000 kg Châssis XL (Long) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 6 007 mm Poids à vide (Cabine) : 1 790 kg PTAC : 3 500 kg PTRA : 5 000 kg

Version SG2 - MB 38 Châssis N (Court) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 4 614 mm Poids à vide (Cabine) : 1 720 kg PTAC : 3 800 kg PTRA : 5 200 kg Châssis L (Moyen) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 5 168 mm Poids à vide (Cabine) : 1 740 kg PTAC : 3 800 kg PTRA : 5 200 kg Châssis XL (Long) Hauteur : 2 180 mm Longueur : 6 007 mm Poids à vide (Cabine) : 1 790 kg PTAC : 3 800 kg PTRA : 5 200 kg

Châssis SG3

Version SG3 - D 35

• • Hauteur : ? mm
  • Longueur : ? mm
  • PTAC : 3 500 kg
  • PTRA : 5 750 kg

Version SG3 - D 45

• • Hauteur : ? mm
  • Longueur : ? mm
  • PTAC : 4 500 kg
  • PTRA : 6 000 kg

Version TP3

Version TP 3 Essence

• Châssis Type : TP 3 L 39
  • Moteur : Essence de 73 ch
  • Hauteur : 2 410 mm
  • Longueur : 5 598 mm
  • PTAC : 3 950 kg
  • PTRA : 4 750 kg

Version TP 3 Diesel

• Châssis Type : TP 3 MB 35
  • Moteur : Diesel de 72 ch
  • Hauteur : 2 410 mm
  • Longueur : 5 598 mm
  • PTAC : 3 500 kg
  • PTRA : 4 250 kg

• Châssis Type : TP 3 MB 39
  • Moteur : Diesel de 72 ch
  • Hauteur : 2 410 mm
  • Longueur : 5 598 mm
  • PTAC : 3 950 kg
  • PTRA : 4 700 kg

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Revue Technique Automobile, Renault Saviem SG2 et SG4 essence 1965-1977.
• Revue Technique Automobile, Renault Saviem SG2 D et SG4 D Diesel 1966-1977.

Articles connexes

• La version à 4 roues motrices Saviem TP3.
• Le Renault Super Galion SG4.
• Liste des véhicules Renault & R.V.I. camions & autobus (1906-1957 / 1980-2001)
• Liste des véhicules SAVIEM (1957-1979)

Liens externes

• Pierre Borne, « La Super Goélette Renault Saviem », L'Auto-Journal, n^o 417,‎ 8 décembre 1966 (lire en ligne [PDF], consulté le 24 août 2022).
• « Couvertures catalogues commerciaux gamme SG », sur lesrenaultdepapier.fr (consulté le 21 août 2022).
• Fiche technique SG2

• Portail de l’automobile
• Portail des camions
• Portail de la France

На других языках

---

[de] Renault Super Goélette SG2

Der Kleintransporter Renault Super Goélette SG2 ersetzte im Juni 1965 den Renault Goélette. Die Fahrzeugpalette bestand aus einem Pritschenwagen, einem Fahrgestell für Aufbauten, Kipper sowie einem Kastenwagen mit 9 m³ Ladevolumen. Das maximale Gesamtgewicht betrug 3,3 Tonnen oder 3,5 Tonnen. Er hatte im Gegensatz zum Vorgänger eine große gewölbte Frontscheibe, ein Pkw-ähnliches Armaturenbrett und einen am Fahrzeugboden positionierten Schalthebel. Vorne hatte das Modell Schraubenfedern und hinten Blattfedern mit Teleskop-Stoßdämpfer. Damit war die Federung im Gegensatz zum Vorgänger variabel und bequemer. Der Standardmotor war ein 2,1-l-Ottomotor (Typ 671) mit 65 PS (48 kW) Leistung und 4-Gang-Schaltgetriebe. Auf Wunsch gab es auch einen 2,6-l-Ottomotor (Typ 817) mit 75 PS (55 kW) und 5-Gang-Schaltgetriebe sowie einen 2,7-l-Dieselmotor (Typ 580) mit 70 PS (51 kW) und Fünf-Gang-Schaltgetriebe. Gebaut wurde das Modell von Saviem, der Renault-Nutzfahrzeuggesellschaft in Blainville-sur-Orne. Der LKW Renault Super Galion SG4 / Saviem SG4 / SG5 basierte auf dem Super Goélette SG2.

---

[en] Renault Super Goélette

The Renault Super Goélette is a van from the small commercial vehicle range (GVW of 3.3 tonnes and 3.5 tonnes) manufactured by Saviem and marketed by Renault from 1965 to 1970, then from 1971 to 1980 by Saviem and finally by Renault Véhicules Industriels (RVI) between 1980 and 1982.

---

- [fr] Renault Super Goélette

---

[it] Renault Super Goélette

Il Renault Super Goélette è un veicolo commerciale prodotto dall'azienda automobilistica francese Renault Trucks dal 1965[1] al 1982.

---

[ru] Renault Super Goélette

Renault / Saviem Super Goélette, также SG2 — французский лёгкий грузовой автомобиль разработанный компанией Saviem (в рассматриваемый период — дочернее предприятие компании Renault, специализировавшееся на выпуске тяжёлой техники) и выпускавшийся с июня 1965 по 1982 год[1] последовательно под марками Renault (1965 — 1970), Saviem (1971 — 1980) и RVI (1980 — 1982).

---

---