auto.wikisort.org - Automobil

Der Toyota Aygo ist ein vorwiegend für den europäischen Markt entworfener Kleinstwagen von Toyota mit vier Sitzen und wahlweise zwei oder vier Türen. Der Aygo wurde bis Anfang 2022 gemeinsam mit den weitgehend baugleichen Citroën C1 und Peugeot 107/108 im Werk von Toyota Peugeot Citroën Automobile (TPCA) in Kolín (Tschechien) hergestellt. Die Produktion der dritten Generation erfolgt ohne die eingestellten Schwestermodelle.

Toyota Aygo
Produktionszeitraum:	seit 2005
Klasse:	Kleinstwagen
Karosserieversionen:	Kombilimousine

Seit seinem Verkaufsstart der ersten Modellgeneration im Juli 2005 stellt er das kleinste Pkw-Modell von Toyota dar, wobei der von 2008 bis 2014 produzierte Toyota iQ zwar noch kürzer war, aber ansonsten oberhalb des Aygo positioniert. Der Aygo visiert eine eher junge Zielgruppe an, der Name Aygo soll sinngemäß I go (engl. ‚ich gehe/fahre‘) andeuten. Der Aygo konnte sich – gemeinsam mit seinen beiden Schwestermodellen des PSA-Konzerns – beim VCD-Umweltranking von 2005 bis 2008 als bestes Nichthybrid-Fahrzeug platzieren.[1]

Aygo (2005–2014)

1. Generation
Toyota Aygo Fünftürer (2005–2009)
Produktionszeitraum:	2005–2014
Karosserieversionen:	Kombilimousine
Motoren:	Ottomotor: 1,0 Liter (50 kW) Dieselmotor: 1,4 Liter (40 kW)
Länge:	3415 mm
Breite:	1615 mm
Höhe:	1465 mm
Radstand:	2340 mm
Leergewicht:	865–920 kg

Sterne im Euro NCAP-Crashtest (2005)[2]

Sterne im Euro-NCAP-Crashtest (2012)[3]

Maßnahmen zur Kostensenkung

Der Aygo wird gemeinsam mit dem weitgehend baugleichen Citroën C1 und dem Peugeot 107 im Werk von Toyota Peugeot Citroën Automobile (TPCA) in Kolín (Tschechien) gebaut. Alle drei Modelle haben den gleichen Dreizylinder-Ottomotor mit Nockenwellenverstellung (VVT-i) einem Liter Hubraum und 50 kW (68 PS)[4] wie im Daihatsu Sirion. Aus Kostengründen sind anders als bei den meisten anderen Fahrzeugen Fahrer- und Beifahrersitz gleich; die Sitzbezüge sind lediglich auf die Polsterung geklebt. Die hinteren Fenster des Fünftürers sind Ausstellfenster, wodurch Scheibenführung und Hubtrieb eingespart werden. Die ab Werk lieferbare Sonderausstattung umfasst nur fünf Positionen, was Produktionsablauf und Lagerhaltung vereinfacht.

Sicherheit

Toyota legte bei der Konzeption Wert auf Sicherheit. Der Wagen erhielt beim Euro-NCAP-Crashtest die Wertung von vier Sternen (26 Punkte) bei der Insassensicherheit und drei Sternen (36 Punkte) bei der Kindersicherheit. Auch das Thema Fußgängersicherheit hatte bei der Entwicklung hohe Priorität. Ende 2012 bekam der Toyota Aygo nur noch drei Sterne im NCAP-Crashtest. Grund dafür war die teilweise nicht mehr zeitgemäße Sicherheitsausstattung, die erst ab Juli 2013 verbessert wurde.[3]

• 
  Heckansicht
• 
  Toyota Aygo Dreitürer (2005–2009)

Technische Daten

Das Fahrzeug wird wahlweise mit Fünfgang-Handschaltung oder mit dem automatischen Fünfgang-MultiMode-Getriebe angeboten.

Der Aygo verfügt über eine elektrische Servolenkung[5] und hat einen Wendekreis von 9,46 m. Er ist für Anhängerbetrieb nur bedingt geeignet: Nach Abnahme durch einen Gutachter kann eine Anhängelast von 500 kg gebremst oder 350 kg ungebremst eingetragen werden. Der Tank fasst 35 Liter.

	Aygo 1.0	Aygo 1.4 D-4D[M 1]
Bauzeitraum	2005–2014	2005–2007
Motorkenndaten
Motortyp	R3-Ottomotor aus Leichtmetall[6]	R4-Dieselmotor
Motorkennung	1KR-FE[7]	DV4TD/2WZ-TV
Anzahl Ventile pro Zylinder	4	2
Ventilsteuerung	zwei obenliegende Nockenwellen, Steuerkette[6]	obenliegende Nockenwelle, Zahnriemen
Gemischaufbereitung	Saugrohreinspritzung	Common-Rail-Einspritzung
Motoraufladung	—	Turbolader
Kühlung	Wasserkühlung
Bohrung × Hub	71,0 mm × 84,0 mm	73,7 mm × 82,0 mm
Hubraum	998 cm³	1398 cm³
Verdichtungsverhältnis	10,5:1	17,9:1
max. Leistung	50 kW (68 PS) bei 6000/min	40 kW (54 PS) bei 4000/min
max. Drehmoment	93 Nm bei 3600/min	130 Nm bei 1750/min
Kraftübertragung
Antrieb	Vorderradantrieb
Getriebe, serienmäßig	5-Gang-Schaltgetriebe
Getriebe, optional	Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (MMT)	—
Fahrwerk
vorn	MacPherson-Federbeine, Querlenker, Zahnstangenlenkung, Scheibenbremsen
hinten	Verbundlenkerachse, Trommelbremsen
Messwerte
Höchstgeschwindigkeit	157 km/h	154 km/h
Beschleunigung, 0–100 km/h	14,2 s mit MMT: 14,9 s	16,8 s
Kraftstoffverbrauch auf 100 km (kombiniert)	4,3–4,6 l S	4,1 l D
CO2-Emission (kombiniert)	99–109 g/km	108 g/km

1. Offiziell nicht auf dem deutschen Markt erhältlich.

Modellgeschichte

Im September 2004 tauchten erste Fotos eines Erlkönigs auf.[8] Am 1. März 2005 kam der Aygo als Drei- und Fünftürer auf den Markt.[9] Gleichzeitig begann die Serienfertigung bei TPCA in Kolín (Tschechien). Der Grundpreis für den Kleinwagen lag bei 8950 Euro (Stand: April 2005).[10]

Im Mai wurde das Ergebnis des Euro-NCAP-Crashtests für den baugleichen Citroën C1 vorgelegt: Vier Sterne (von fünf möglichen).[2]

Im August desselben Jahres präsentierte der Toyota Haustuner TTE ein optisches Tuning-Kit für den Aygo. Die Teile konnten einzeln erworben werden, alternativ konnte das komplette Optik-Kit vom Toyota Händler nachgerüstet werden.[11]

Auf der IAA in Frankfurt wurde im September 2005 der Aygo mit Dieselmotor präsentiert.[12] Im Januar 2006 kam für 580 Euro Aufpreis ein Automatikgetriebe ins Angebot, das sich per Tipp-Funktion auch manuell schalten lässt.[13]

Im Juni 2006 präsentierte Toyota eine fahrbereite Studie mit 200 PS (147 kW) auf der British Motor Show in London.[14]

Im August 2006 belegte der Aygo den dritten Rang auf der Umweltliste des Verkehrsclub Deutschland der sparsamsten, saubersten und leisesten Pkw.[15] Ab März 2007 war in der Ausstattungsstufe „Club“ die Fahrdynamikregelung (ESP) Serienstandard. In den Ausstattungsvarianten „Aygo“, „City“ und für alle Sondermodelle wurde das ESP für 445 Euro Aufpreis angeboten.

Modellpflege

2009

Ende 2008 wurde der Aygo einer kleinen Modellpflege unterzogen. Ab dem 24. Januar 2009 waren diese Wagen erhältlich.

Hierbei wurden die Lufteinlässe im Bug umgestaltet und eine neue Seitenlinie eingeführt. Zudem wurden die Heckleuchten mit Chromringen versehen sowie die B-Säulen der fünftürigen Variante schwarz lackiert.[16] Der Verbrauch wurde durch Anwendung des „Toyota Optimal Drive“-Konzeptes weiter gesenkt, so dass der Wagen nun 106 anstelle vormals 109 g/km CO₂ ausstößt. Erreicht wurde dies durch die Verwendung eines reibungsmindernden Motoröls und einer Schubabschaltung, die auch beim Gangwechsel wirkt.

• 
  Toyota Aygo Dreitürer; Modell der Jahre 2009–2012
• 
  Heckansicht
• 
  Armaturentafel

2012

Eine weitere Überarbeitung erfolgte im Frühjahr 2012. Der Motor wurde verbessert. Bei unveränderter Leistung verbraucht er nun 4,4 l/100 km und emittiert nur noch 102 Gramm Kohlenstoffdioxid pro gefahrenem Kilometer. Außerdem erhielt der Wagen LED-Tagfahrlicht und eine neue Frontschürze.[17]

• 
  Toyota Aygo Fünftürer (2012–2014)
• 
  Heckansicht

Modellvarianten

Der ursprünglich Anfang 2006 vorgesehene 40 kW starke 1,4-Liter-Dieselmotor (Vierzylinder von PSA Peugeot Citroën) wurde auf dem deutschen Markt nicht eingeführt. Die Diesel-Version war jedoch in der Schweiz oder als EU-Import aus Belgien, Dänemark und Frankreich erhältlich. Mittlerweile wurde die Produktion des Diesels eingestellt. Folgende Ausstattungslinien sind erhältlich:

• Aygo
• Aygo City (Zentralverriegelung, CD-Radio, elektr. Fensterheber, Rücksitzlehne geteilt)
• Aygo Club (ggü. City zusätzlich VSC (Vehicle Stability Control, ESP) mit TRC (Traction Control, Antriebsschlupfregelung), Nebelscheinwerfer, Leichtmetallräder, Drehzahlmesser)
• Aygo Cool (03/2006)
• Aygo Black (06/2006)
• Aygo Blue (05/2007)
• Aygo CKin2U (09/2007, Calvin-Klein-Sonderserie, sprich: c-k-in-to-you)
• Aygo Team (05/2008)
• Aygo CoolBlue (01/2009)
• Aygo CoolRed (04/2010)

Seit Januar 2011:

• Aygo
• Aygo Cool (Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, CD-Radio, elektr. Fensterheber, Rücksitzlehne geteilt)
• Aygo Edition (Multimedia- und Navisystem Connect, Touchscreen-Monitor, USB-Anschluss mit iPod-Steuerung, Soundkit)

Aygo (2014–2021)

2. Generation
Toyota Aygo (2014–2018)
Produktionszeitraum:	2014–2021
Karosserieversionen:	Kombilimousine
Motoren:	Ottomotoren: 1,0 Liter (51–53 kW)[18]
Länge:	3455–3465 mm
Breite:	1615 mm
Höhe:	1460 mm
Radstand:	2340 mm
Leergewicht:	915–985 kg

Sterne im Euro NCAP-Crashtest (2014)[19]

Auf dem Genfer Auto-Salon im März 2014 wurde die zweite Generation des Aygo präsentiert. Sie ist wie beim Vorgängermodell baugleich mit dem kleinsten Citroen, dem C1, und dem kleinsten Peugeot, dem Peugeot 108. Das Design dieser Generation des Aygo ist nach Aussage des Chefingenieurs Terai von der japanischen Jugendkultur inspiriert.[20]

Alle Modelle kamen im Sommer 2014 auf den Markt. Weiterhin dient ein Einliter-Ottomotor als einzige Antriebsquelle; er wurde in einigen Punkten verbessert.[21]

Im März 2018 präsentierte Toyota auf dem Genfer Auto-Salon eine überarbeitete Version des Aygo, die ab 16. Juni 2018 bei den Händlern stand.[22]

• 
  Heckansicht
• 
  Armaturentafel

• 
  Toyota Aygo (2018–2021)
• 
  Heckansicht
• 
  Armaturen mit "Apple CarPlay"-Integration und Klimaautomatik

Ausstattungsvarianten

Den Aygo gibt es in drei Ausstattungsversionen (x, x-play, x-wave) und drei Spezialausführungen (x-cite, x-clusiv, x-play touch), je nach Modell ist er dann mal sportlicher, mal luxuriöser ausgestattet. Als x-wave bietet er zusätzlich ein elektrisches Faltdach. Serienmäßig schon in der Basisausstattung sind LED-Tagfahrlicht, Stabilitätskontrolle und Hill Start Assist vorhanden. Über den optionalen sieben Zoll großen Touchscreen in der Mittelkonsole lassen sich zahlreiche Bordfunktionen steuern. Seit Juni 2018 steht für die Integration eines Smartphones optional und in Verbindung mit dem Touchscreen Apple CarPlayTM und Android Auto zur Verfügung.[23]

Die Armaturentafel kann durch austauschbare, verschiedenfarbige Blenden persönlich gestaltet werden.[21][24]

Technische Daten

Der Aygo wird mit einem 1,0-Liter-Dreizylinder-Ottomotor mit wahlweise Fünfgang-Handschaltung oder dem automatisierten 5-Gang-Schaltgetriebe "x-shift" angeboten. Der Motor ist reibungs- und gewichtsoptimiert[21]; die Reibung konnte mit mehreren Maßnahmen um 14 % reduziert werden.[7] Der Verbrauch wird mit durchschnittlich 3,8–4,1 l Super angegeben; der Tank fasst 35 Liter.

Ab Mitte Juni 2018 bekam der Motor ein neues Einspritzsystem und ein höheres Verdichtungsverhältnis.[25]

	Aygo 1.0-VVT-i
Bauzeitraum	07/2014–06/2018	06/2018–11/2021
Motortyp	R3-Ottomotor
Bezeichnung Toyota[7]	1KR-FE ESTEC
Anzahl Ventile pro Zylinder	4
Ventilsteuerung	zwei obenliegende Nockenwellen, Steuerkette[21]
Gemischaufbereitung	Saugrohreinspritzung
Kühlung	Wasserkühlung
Bohrung × Hub	71,0 mm × 84,0 mm
Hubraum	998 cm³
Verdichtungsverhältnis	11,5:1	11,8:1[26]
max. Leistung	51 kW (69 PS) bei 6000/min	53 kW (72 PS) bei 6000/min
Drehmoment	max. 95 Nm bei 4300/min 85 Nm (90 %) ab 2000/min[21]	max. 93 Nm bei 4400/min 84 Nm (90 %) ab 2000/min[27]
Antrieb	Vorderradantrieb
Getriebe, serienmäßig	5-Gang-Schaltgetriebe
Getriebe, optional	Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (x-shift)
Höchstgeschwindigkeit	160 km/h [160 km/h]
Beschleunigung, 0–100 km/h	14,2–14,3 s [15,5 s]	14,2 [15,5 s]
Kraftstoffverbrauch auf 100 km (kombiniert)	3,8–4,1 l S [4,2 l S]	4,1 l S [4,2 l S]
CO2-Emission (kombiniert)	88–95 g/km [97 g/km]	93 g/km [95 g/km]
Abgasnorm		Euro 6d-TEMP-EVAP (ab Produktionsmonat Mai 2020: Euro 6d ISC FCM[28])
Tankinhalt	35 l

• Werte in [ ] Klammern stehen für mit Automatikgetriebe.

Der Wendekreis beträgt 9,6 m. Ebenso wie beim Vorgänger wird eine elektrische Servolenkung verwendet.[18] Das Fahrwerk hat vorn MacPherson-Federbeine und eine Verbundlenkerhinterachse, sowie an beiden Achsen einen Stabilisator.[20] Für Anhängerbetrieb ist der Aygo nur bedingt geeignet.

Aygo X (seit 2022)

3. Generation
Toyota Aygo X (seit 2022)
Produktionszeitraum:	seit 2022
Karosserieversionen:	Kombilimousine
Motoren:	Ottomotor: 1,0 Liter (53 kW)
Länge:	3700 mm
Breite:	1740 mm
Höhe:	1510 mm
Radstand:	2430 mm
Leergewicht:	1015–1090 kg

Sterne im Euro NCAP-Crashtest (2022)[29]

Mit dem Konzeptfahrzeug Aygo X Prolouge präsentierte Toyota im März 2021 einen ersten Ausblick auf die dritte Generation des Aygo.[30] Die Serienversion wurde schließlich im November 2021 als Aygo X vorgestellt. Die baugleichen Citroën C1 und Peugeot 108 wurden Anfang 2022 eingestellt. Die Produktion des Aygo X erfolgt nun allein im Werk in Kolin,[30] das von Toyota übernommen wurde.[31]

Sicherheit

Im Sommer 2022 wurde der Kleinstwagen vom Euro NCAP auf die Fahrzeugsicherheit getestet. Er erhielt vier von fünf möglichen Sternen.[32]

Technik

Der Aygo X baut fortan auf der GA-B-Skalierung der Toyota New Global Architecture (TNGA) Plattform auf, die auch der Yaris (XP21) verwendet. Die dritte Generation wurde als Kleinst-SUV gestaltet.[33] Sie fällt größer als beide Vorgängermodelle aus, wobei der Radstand gegenüber dem direkten Vorgängermodell 23,5 cm länger ist[34] und der Kofferraum um 60 Liter auf 231 Liter vergrößert wurde.[34] Wegen diverser Anbauteile und der höheren Bodenfreiheit (11 mm)[34] wird die dritte Generation auch als Crossover bezeichnet.[35][33] Vorn hat auch diese Generation MacPherson-Federbeine. Der Wendekreis von 9,4 m ist stadtfreundlich.[34]

Angetrieben wird der Aygo X wieder vom 1,0-Liter-Dreizylinder-Ottomotor mit einer maximalen Leistung von 53 kW (72 PS). Serienmäßig hat er ein 5-Gang-Schaltgetriebe, gegen Aufpreis ist ein stufenloses Getriebe erhältlich.[30]

• 
  Heckansicht
• 
  Innenansicht

Technische Daten

Kenngrößen	Aygo X 1.0
Bauzeitraum	seit 04/2022
Motorkenndaten
Motortyp	R3-Ottomotor
Gemischaufbereitung	Saugrohreinspritzung
Motoraufladung	—
Hubraum	998 cm³
max. Leistung	53 kW (72 PS) bei 6000/min
max. Drehmoment	93 Nm bei 4400/min
Kraftübertragung
Antrieb, serienmäßig	Vorderradantrieb
Getriebe, serienmäßig	5-Gang-Schaltgetriebe
Getriebe, optional	(Stufenloses Getriebe)
Messwerte
Höchstgeschwindigkeit	158 km/h (151 km/h)
Beschleunigung, 0–100 km/h	15,6 s (15,5 s)
Kraftstoffverbrauch auf 100 km (kombiniert)	4,7–5,2 l Super (4,9–5,4 l Super)
CO2-Emission (kombiniert)	115–118 g/km (119–122 g/km)
Tankinhalt	35 l
Abgasnorm nach EU-Klassifikation	Euro 6d

Zulassungszahlen

Seit dem Marktstart 2005 bis einschließlich Dezember 2021 sind in der Bundesrepublik Deutschland 222.841 Toyota Aygo neu zugelassen worden. Mit 29.520 Einheiten war 2009 das erfolgreichste Verkaufsjahr. Dies ist insbesondere auf die Umweltprämie zurückzuführen.

Literatur

• Automobil Revue. Katalog 2008.

Weblinks

• AYGO-Website
• Website des Aygo-Herstellers TPCA (englisch)
• Die Auto-Umweltliste des Verkehrsclub Deutschland
• heise Autos – Aygo CoolRed, vom 16. April 2010, abrufbar am 22. Juli 2018.

Einzelnachweise

На других языках

---

- [de] Toyota Aygo

---

[en] Toyota Aygo

The Toyota Aygo is a city car (A-segment) marketed by Toyota mainly in the European market between 2005 and 2021 across two generations. The Aygo was first displayed at the 2005 Salon de l'Automobile Genève. It was built alongside the related Citroën C1 and Peugeot 107/108 at the Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech (TPCA) joint venture in Kolín, Czech Republic. The Aygo's production ended in 2021 and was replaced by the crossover-styled Aygo X.

---

[es] Toyota Aygo

El Toyota Aygo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante japonés Toyota. Existen dos generaciones, lanzadas en los años 2005 (con cambios menores en 2009 y 2012) y 2014, disponibles en carrocerías hatchback de tres y cinco puertas.

---

[fr] Toyota Aygo

Toyota Aygo est une petite citadine développée par le constructeur automobile japonais Toyota, en collaboration avec groupe français PSA. Il existe deux générations du modèle, la première de 2005 à 2014 et la deuxième, depuis 2014. Elle est remplacée en fin 2021 par l'Aygo X.

---

[it] Toyota Aygo

La Toyota Aygo è una autovettura del tipo superutilitaria venduta a partire dal luglio 2005 fino al 2021. Tutte le Aygo sono costruite nell'impianto del gruppo TPCA (Toyota Peugeot Citroën Automobile), a Kolín (Repubblica Ceca). Presentata la prima volta nel 2005 al Salone dell'automobile di Ginevra, nel 2014 ne è stata presentata la seconda generazione.

---

[ru] Toyota Aygo

Toyota Aygo — небольшой городской автомобиль, продаваемый компанией Toyota в Европе с 2005 года. Все автомобили произведены на новом заводе совместного предприятия TPCA (чеш. Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech, s.r.o., Тойота Пежо Ситроен Автомобиль) в городе Колин в Чехии. Некоторые автомобили японского производства, например, 2006 года выпуска. Впервые Aygo был представлен на Женевском автошоу в 2005 году. Название автомобиля происходит от «i-go», символизирует свободу и передвижение.

---

---